Die besten Nachschlagewerke-Apps für iPhone und Android

Die besten Nachschlagewerke-Apps für iPhone und Android sind derzeit Google Translate für Reisende und alle, die schnell und kostenlos übersetzen wollen, Merlin Bird ID für alle, die Vögel, die sie sehen oder hören, bestimmen möchten, und Sky Guide für alle mit iPhone oder iPad, die wissen wollen, was sie am Nachthimmel sehen. Stand November 2026 sind das die drei Apps auf dieser Liste.

Google Translate ist auf iPhone und Android kostenlos. Du kannst Text eintippen, sprechen, zeichnen oder einfach die Kamera darauf richten, und für Reisen gibt es Offline-Pakete. Merlin Bird ID ist ebenfalls auf beiden Plattformen kostenlos. Die App erkennt Vögel anhand eines Fotos, eines aufgenommenen Vogelgesangs oder einiger kurzer Fragen und greift dabei auf eBird-Daten zurück. Deshalb eignet sie sich sowohl für gelegentliche Beobachter im eigenen Garten als auch für ambitionierte Vogelfreunde.

Sky Guide ist die einzige App hier, die auf nur einer Plattform läuft: Sie ist für das iPhone gedacht und arbeitet mit einem Freemium-Modell. Richte dein Handy auf den Himmel, um Sterne, Planeten, Sternbilder und vorbeiziehende Satelliten zu benennen. Wer Android nutzt, greift vorerst besser zu den beiden anderen Apps. Bisher hat noch keine der Apps einen Upvote erhalten, daher ist die Reihenfolge unten ein Ausgangspunkt und kein endgültiges Urteil. Das Ranking basiert auf Upvotes und Bewertungen der Mitglieder, und ein Redakteur oder eine Redakteurin prüft jeden Eintrag.