Google Translate

Google Translate переводит текст, речь, рукописный ввод и изображения с одного языка на другой. Он поддерживает намного больше 100 языков, хотя не все функции доступны для каждого из них. Приложение подойдёт путешественникам, студентам, тем, кто живёт за границей, и всем, кому регулярно попадается текст на незнакомом языке.

В повседневной жизни это целый набор инструментов. Можно набрать или вставить текст, произнести его вслух или нарисовать символы, которые не получается набрать. А можно навести камеру на меню или вывеску — и перевод появится прямо поверх изображения. Режим разговора позволяет двум собеседникам говорить по очереди. Функция транскрипции переводит речь говорящего почти в реальном времени, что удобно на лекциях или экскурсиях. Если заранее скачать офлайн-пакеты перед поездкой, базовые функции будут работать и без связи. На Android функция «Быстрый перевод» (Tap to Translate) позволяет переводить скопированный текст, не выходя из текущего приложения.

Почему мы его выбрали: приложение бесплатное, без рекламы и встроенных покупок, работает на обеих платформах, а камера и офлайн-режим закрывают большинство потребностей путешественника.

На что обратить внимание: качество сильно зависит от языковой пары. Идиомы, официальный стиль и редкие языки могут переводиться коряво или неверно, поэтому не полагайтесь на него при переводе юридических или медицинских текстов.