Google Translate

O Google Translate traduz textos, falas, escrita à mão e imagens de um idioma para outro. Ele cobre bem mais de 100 idiomas, embora nem todos os recursos funcionem em todos eles. É ideal para viajantes, estudantes, quem mora no exterior e qualquer pessoa que vive se deparando com textos que não consegue ler.

No dia a dia, ele funciona como uma caixa de ferramentas. Você pode digitar ou colar um texto, falar com o app ou desenhar caracteres que não consegue digitar. Também dá para apontar a câmera para um cardápio ou uma placa e ver a tradução aparecer por cima. O modo conversa permite que duas pessoas falem alternadamente. O modo transcrever traduz alguém falando quase em tempo real, o que ajuda em palestras ou passeios guiados. Baixando os pacotes offline antes de viajar, o básico continua funcionando mesmo sem sinal. No Android, o recurso Toque para traduzir permite traduzir textos copiados sem sair do app em que você está.

Por que escolhemos: é grátis, não tem anúncios nem compras no app, funciona nas duas plataformas, e os recursos de câmera e offline cobrem quase tudo de que um viajante precisa.

Fique de olho: a qualidade varia muito entre pares de idiomas. Expressões idiomáticas, textos formais e idiomas menos comuns podem sair travados ou errados, então não confie nele para textos jurídicos ou médicos.