Google Translate
Traducción gratuita escribiendo, hablando, dibujando o apuntando con la cámara, con paquetes sin conexión para viajar
de Google LLC · publicada el 19 oct 2026
Veredicto rápido
Imprescindible en casi cualquier teléfono, sobre todo antes de un viaje al extranjero. Toma sus resultados como una guía útil más que como una traducción pulida.
Ideal para Viajeros y cualquiera que necesite traducir de forma rápida y gratuita textos, voz o carteles en muchos idiomas
Reseñada por AppsPicks el 19 oct 2026. Cómo hacemos nuestras reseñas
Reseña de Google Translate
Google Translate traduce texto, voz, escritura a mano e imágenes de un idioma a otro. Abarca bastante más de 100 idiomas, aunque no todas las funciones están disponibles en todos ellos. Es ideal para viajeros, estudiantes, personas que viven en el extranjero y cualquiera que se encuentre a menudo con textos que no puede leer.
En el día a día, funciona como una caja de herramientas. Puedes escribir o pegar texto, hablarle o dibujar caracteres que no puedes teclear. También puedes apuntar con la cámara a un menú o un cartel y ver cómo aparece la traducción encima. El modo conversación permite que dos personas hablen por turnos. La función de transcripción traduce a quien habla casi en tiempo real, algo útil en clases o visitas guiadas. Si descargas los paquetes sin conexión antes de un viaje, lo básico seguirá funcionando sin cobertura. En Android, Toca para traducir te permite traducir texto copiado sin salir de la app en la que estás.
Por qué lo elegimos: es gratuito, no tiene anuncios ni compras dentro de la app, funciona en ambas plataformas y las funciones de cámara y sin conexión cubren casi todo lo que necesita un viajero.
Ten en cuenta: la calidad varía mucho según la combinación de idiomas. Las expresiones idiomáticas, los textos formales y los idiomas menos comunes pueden quedar rígidos o incorrectos, así que no confíes en él para textos legales o médicos.
Lo que nos gusta
- Totalmente gratuito, sin compras dentro de la app
- Traducción en vivo con la cámara para carteles, menús y etiquetas
- Paquetes de idiomas sin conexión para viajar sin datos
- Modos de conversación y transcripción para diálogos hablados
- El libro de frases se sincroniza con la versión de escritorio al iniciar sesión
Lo que podría mejorar
- La precisión baja con expresiones idiomáticas, matices e idiomas menos comunes
- Las funciones disponibles varían de un idioma a otro
- Las traducciones sin conexión son menos pulidas que las que se hacen en línea
- El texto escrito y hablado se envía a los servidores de Google cuando hay conexión
Preguntas sobre Google Translate
¿Google Translate es gratis?
Sí. La app no cuesta nada y no tiene compras dentro de la app ni suscripción.
¿Funciona sin conexión?
Sí, en los idiomas que tienen un paquete sin conexión descargable. Descarga los paquetes que necesites antes de viajar. Los resultados sin conexión suelen ser algo más toscos que los que se obtienen en línea.
¿En qué plataformas está disponible?
Está disponible para iPhone y iPad en el App Store y para Android en Google Play. También hay una versión web, con la que puede sincronizarse tu libro de frases.
¿Qué pasa con la privacidad?
Cuando estás conectado, Google procesa el texto, la voz y las imágenes que traduces. Evita introducir documentos sensibles y revisa la configuración de privacidad de Google si esto te preocupa.
¿Hay alternativas?
DeepL suele preferirse para obtener textos con un sonido natural en idiomas europeos. Microsoft Translator y la app Traducir integrada de Apple son otras opciones gratuitas.
Reseñas (0)
Sé el primero en escribir una reseña.